Santa Ana de los Ríos de Cuenca,
diciembre 22 del año 2013
In vesperas Nativitate Domini, AD MMXIII
Lcda.
Laura Serrano
Rectora
del colegio nacional «Benigno Malo»
Sr. Washington Ñoroña
Directiva de ex alumnos
del colegio «Benigno Malo»
Dr. Nicanor Merchán Luco
Director de diario «El
Mercurio»
Lcda. Dory Merchán Luco
Gerente de diario «El Mercurio»
Ciudad.
De mi consideración:
«VERITAS ANTE OMNIA VISIBILIS EST»
Como muy bien sabéis, el colegio nacional «Benigno Malo» celebra, en
enero del año 2014, el sesquicentenario de su fundación. Con este motivo abrióse
una página web dedicada a esta conmemoración y la crónica periodística que da
cuenta de este particular contiene varios deslices que contravienen a la verdad
y deberíanse considerar por parte vuestra, a fin de enmendar las imprecisiones
que empañan a la historia de este colegio secundario de la capital de la
morlaquía.
Ad exemplum, en la nota informativa que, al respecto, publicóse en diario «El
Mercurio» de esta ciudad, así como en la cuenta de Facebook del colegio
nacional «Benigno Malo» hállanse algunas equivocaciones que débense corregir en
aras de la verdad histórica de esta epónima institución secundaria de Cuenca. In honorem veritas, los graves errores históricos
son los siguientes:
Terrible error gramatical con la lengua latina
PARS PRIMA. En el sitio de Facebook
del Benigno Malo encuéntrase una imagen iconográfica del sesquicentenario de la
institución secundaria, en la que escribióse una frase latina mal estructurada,
con la que, al parecer, preténdese indicar que el colegio cumple 150 años.
Ad effectum videndi, dicha expresión latina dice in
scriptis et de verbo ad verbum: «150 annis historiae et gloriam benignista». Según colúmbrase, lo que pretendióse decir
con esta oración gramatical es: «150 años
de historia y gloria benignista». No obstante, la correcta expresión que debióse
escribir en la lengua latina es: «CL Annis Benignistae gloriae et historiae», puesto que el adjetivo «benignista», en Latín deberíase colocar antes de los sustantivos «historia» y «gloria», a fin de formar
apropiadamente la declinación genitiva de dicha expresión latina, por lo que la frase colocada en el sitio web del colegio «Benigno Malo» no está correctamente
traducida en este sempiterno idioma clásico, toda vez que hay un error de concordancia así como graves equivocaciones gramaticales, y el texto no es perfectamente entendible para los conocedores de la lengua latina, madre
nutricia de nuestra maravillosa lengua de Castilla.
Flor María Salazar viuda de Tenorio
ALTERA PARS. La nota de diario «El
Mercurio» dice ad peddem litterae en
la página 5A de la edición del pasado 18 de octubre: «'La Universidad de Cuenca es hija del colegio Benigno Malo', dijo en su
discurso, Flor María Salazar, una de las primeras alumnas que se formó en el
establecimiento; lo expuso con tal claridad, en la presentación de la página
web de ex alumnos del plantel: www.benignistas.com».
Sibi tamen/ Sin embargo, lo dicho por Flor María Salazar viuda de Tenorio no es cierto,
pues el Benigno Malo fue fundado en enero del año del Señor de 1864 como
colegio nacional «San Luis», por el Dr. Juan Bautista Vázquez -eminente educador
azuayo que tuvo la visionaria idea de crear en Cuenca un colegio
secundario-, y el hecho no puede
considerarse, de ninguna manera, como el origen o precedente de la Universidad
de Cuenca, fundada en 1867, en un contexto de circunstancias diversas en el que
participó también el ilustre azuayo, sin que para él su colegio nacional
hubiese sido el antecedente de la existencia del alma mater cuencana.
Flor María Salazar viuda de Tenorio
PARS TERTIA. La nota de prensa da cuenta de otro yerro grave de la señora doña Salazar
viuda de Tenorio cuando dícese, in
scriptis, que: «...En su improvisado discurso, Salazar
presentó razones contundentes por las cuales el Benigno Malo es un referente
del desarrollo social, económico, cultural, educativo de la ciudad y región. De
la lucidez de Flor María se conoció que el colegio Benigno Malo es el segundo
establecimiento secundario más antiguo del Ecuador, después del Bernardo
Valdivieso de Loja, que graduó a Matilde Hidalgo, primera mujer bachiller y la
primera que alcanzó el doctorado en el país».
Las aseveraciones de Flor María Salazar viuda de Tenorio son de
veras falsas cuando la verdad histórica nos confirma, cum clara lux, que el colegio «Benigno Malo» no es el segundo
establecimiento secundario más antiguo del Ecuador, después del Bernardo
Valdivieso de Loja, ya que antes de la existencia institucional del Benigno
Malo ya habíanse creado cuatro instituciones secundarias en nuestro país, a
saber: el propio colegio «Bernardo Valdivieso» de Loja, en 1828; el colegio «San Felipe» de Riobamba, en 1836; el colegio «Vicente Rocafuerte» de Guayaquil, en 1841; el colegio «San Gabriel»
de Quito, en 1862; por lo que, in stricta veritas,
el «Benigno Malo», al haberse fundado en 1864, viene a ser el quinto colegio
secundario más antiguo de la república y no el segundo, como equívocamente ha
señalado la señora viuda de Tenorio, cuya lucidez no parece estar nada bien a su avanzada edad, ya que -en su improvisado discurso- la singular catedrática ha proferido graves infamias a la historia del colegio nacional «Benigno Malo», del que dícese ser su primera ex alumna mujer.
Sófocles decía, en boca de Creonte, en la famosa obra Edipo Rey: «De lo que no sé o no estoy seguro, callar prefiero» y esta famosa admonición del ilustre filósofo de la Grecia clásica debería ser memorizada, sub specie aeternitatis, por la doctora Flor María Salazar viuda de Tenorio, cada vez que improvise sus discursos y aborde asuntos históricos concordet veritas et sapientia.
Sófocles decía, en boca de Creonte, en la famosa obra Edipo Rey: «De lo que no sé o no estoy seguro, callar prefiero» y esta famosa admonición del ilustre filósofo de la Grecia clásica debería ser memorizada, sub specie aeternitatis, por la doctora Flor María Salazar viuda de Tenorio, cada vez que improvise sus discursos y aborde asuntos históricos concordet veritas et sapientia.
Brígida San Martín
PARS QUARTA. En la crónica de diario «El Mercurio» agrégase luego un texto abstruso, pletórico de errores que no débense tolerar, de autoría de la periodista Brígida San Martín, quien una vez más atropella a la verdad histórica debido a su negligencia investigativa, hecho que -según se sabe- ha sido causa para que los directivos de diario «El Mercurio» le hayan despedido de la página de cultura para encargarle la sección empresarial del diario.
La despistada periodista, con una redacción farragosa y confusa, manifiesta de verbo ad verbum: «La historia dice que el Benigno Malo, fue creado en 1858 con el nombre de colegio San Gregorio, inaugurado a las 10:00 del 30 de enero de 1864, en un local prestado por los Padres Dominicos, de la orden Jesuita; bautizado en 1870 con el nombre de San Luis, los hermanos jesuitas se encargaron de la dirección, enseñanza secundaria y superior; para finalmente quedarse como Benigno Malo en 1910».
Ad absurdum, este texto lleva implícito confusas declaraciones que rayan en
el absurdo y complican el claro entendimiento de los lectores, mientras infaman
a la historia del Benigno Malo. Así entonces, si recién cumpliránse 150 años de fundación institucional el mes próximo, debemos colegir que el
colegio fue creado en enero de 1864 y no en 1858, ya que si así fuere la
institución estaría por cumplir 156 años y no estaríais vosotros por celebrar
el sesquicentenario para el que os habéis preparado con tanta dedicación y
esmero.
Por otro lado, si bien el Benigno Malo nació en un local contiguo
al convento de Santo Domingo de la ciudad de Cuenca, no es cierto que el
colegio haya nacido con el nombre de San Gregorio en un local prestado por los
padres dominicos, de la orden jesuita, pues ni el centro educativo ha llevado
tal nombre ni los dominicanos son de la orden jesuita. Así, en esta afirmación
absurda, la negligente comunicadora social confunde a dos instituciones diversas,
del clero regular, en la Iglesia Católica. Conviene aclarar entonces que los padres dominicos pertenecen
a la Orden de Predicadores, fundada por Santo Domingo de Guzmán en 1216, y nada
tienen que ver con la orden jesuita, que es la Compañía de Jesús, fundada por
San Ignacio de Loyola en 1540, siendo sus miembros los padres jesuitas y nunca
los hermanos jesuitas.
Gabriel García Moreno
Asimismo, es falso que el colegio «Benigno Malo» haya sido
bautizado en 1870 con el nombre de San Luis. La verdad histórica señala que en
1869, un año antes, el colegio nacional -que ya llamábase San Luis- fue
encargado, por el presidente Gabriel García Moreno, a los padres jesuitas,
quienes lo regentaron hasta el año de 1876, siendo el P. Miguel Franco, S.J.,
por aquellos años, el rector jesuita del establecimiento secundario.
Benigno Malo Valdivieso
PARS QUINTA. En la crónica de prensa de diario El Mercurio, luego de indicar
que desde 1910 el colegio llamóse Benigno Malo, San Martín consigna más cosas
absurdas al escribir ad litteram: «En ese entonces, el Consejo General de
Instrucción Pública, resolvió que el plantel se llame Benigno Malo, en honor al
destacado orador, jurisconsulto, diplomático y ministro de Estado. Desde su
inicio, el colegio mantuvo facultades universitarias, por eso, cuando en 1887
se formó la Corporación Universitaria del Azuay, los estudiantes de esta área llamaron
al centro educativo su alma máter».
Al respecto hemos de señalar, in
stricta iustitia, que si bien desde el año 1910 el colegio cambió su nombre
primigenio de San Luis por Benigno Malo, no es verdad que desde su inicio la
institución educativa mantuvo facultades universitarias y esta aseveración
constituye el absurdo más absurdo que puédese decir frente a un centro de
formación secundaria, que por su propia naturaleza no podría tener jamás facultades
universitarias, mientras la Corporación Universitaria del Azuay no fue fundada
en 1887 sino en 1867, 20 años antes, justamente cuando creóse el centro
universitario par excellence de la
capital de la morlaquía.
Deducir, a priori, que
los estudiantes de esta área llamaron al centro educativo su alma mater es manifestar una verdad de
perogrullo, a la vez que la Universidad de Cuenca no fue llamada así porque los
estudiantes del entonces colegio San Luis así lo decidieron sino porque, in essentia, ese es el nombre histórico
con el que nos referimos a todos los institutos de educación superior in historia mundi, aquí en Cuenca o en cualquier
lugar del planeta, si bien por tradición este apelativo ha sido propio de la
Universidad de Cuenca a lo largo de su historia, in Concha, apud flumina Tomebamba.
AD CONCLUDENDI. Por todas las cosas precedentemente señaladas débese columbrar
que la nota periodística que preanuncia las celebraciones del sesquicentenario
del colegio nacional «Benigno Malo», en nada aporta a un mejor conocimiento de
su historia, gracias a las graves equivocaciones de Flor María Salazar viuda de
Tenorio y Brígida San Martín, por lo que muy bien deberíase publicar una nota
aclaratoria que, ex integro, enmiende
ipso facto tan terribles yerros y precautele
la gloriosa historia benignista que débese escribir de manera fidedigna ante
una conmemoración histórica de tanta trascendencia.
Sin otro particular por el momento, suscribo de ustedes con un
cordial saludo, mientras aclaro, motu
proprio, que mi intención es defender a la verdad y llamar la atención para
que cuando se vayan a publicar datos históricos, los mismos sean verificados
previamente, a fin de no desinformar a los lectores, que son las víctimas de
las falacias que irresponsablemente se consignan con artículos periodísticos
mal elaborados en nuestro medio.
Diego Demetrio Orellana
Datum Concha,
super flumina Tomebamba, mensis decembris, die XXII, currentis Anno Dominicae Incarnationis
MMXIII, in vesperas sollemnitate Nativitate Domini.
******************************************************************
OPINIONES CIUDADANAS
Oswaldo
******************************************************************
OPINIONES CIUDADANAS
DE: Oswaldo Páez Barrera
PARA: DIEGO DEMETRIO ORELLANA
ASUNTO: COLEGIO «BENIGNO MALO»: SESQUICENTENARIO Y ERRORES HISTÓRICOS
Gracias Diego por esas precisiones tan oportunas para mi querido colegio BM en donde me festiné la adolescencia en un clima de libertad que hoy ya no existe para los chicos. Que tengas una linda Navidad con los tuyos y que el 2014 sea pródigo en satisfacciones.
Saludos,
