In honorem linguae nostrae/ En honor de nuestra lengua, en este día 21 de febrero, «DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA MATERNA», ríndese pleitesía a la lengua de Castilla, nuestro encantador idioma maternal, el cual representa la tercera lengua más hablada del mundo, in tertio millenio ineunte, con más de 500 millones de hispanohablantes, luego del chino y del inglés en todo el planeta.
Constituye un privilegio, inter nos, el tener como lengua materna al Español o Castellano, lingua in aeternitatis via, en cuyas palabras fluyen los infinitos arcanos de la latinidad, pues la lengua de Castilla es una hija predilecta de nuestra amada lingua latina, lingua mater in hispánica lingua, puesto que más del 80% de los vocablos del castellano provienen del latín, sin que por ello piérdase la herencia griega que hace del español un idioma grecolatino in America meridionalis et in Hispania semper fidelis, mientras que la versatilidad del español hizo de él una copiosa fuente de enriquecimiento lingüístico con los vocablos venidos de otros idiomas y admitidos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, ya como anglicismos, galicismos o extranjerismos, entre los que son múltiples los términos originarios del árabe como tronco lingüístico en la formación y desarrollo del Castellano.
La supremacía de la esclarecida lengua de Castilla es centenaria y ya en 1492, cuando publícase la primera gramática castellana de Antonio Nebrija, una vez unificados los reinos de Castilla y Aragón con los reyes católicos, nuestro idioma maternal constituyóse en una lingua universalis. En ese mismo año descubrióse América y la conquista española pudo difundir a la lengua de Castilla como un idioma mundial en toda la América Latina por los españoles conquistada, mientras que al mismo tiempo la Santa Madre Iglesia llegó a tener como papa a un pontífice hispano, el terriblemente célebre Rodrigo Borgia, quien adoptó -como Romano Pontífice- el nombre de Alejandro VI. Así, in illo tempore, el mundo tenía hasta papa español y poco después, en el siglo XVI, el emperador Carlos V, de la casa de Habsburgo, heredaría todos los territorios peninsulares y todas las colonias españolas en Oriente y Occidente, erigiéndose como rey de España, con el nombre de Carlos I.
Cuenta la historia, magistra vitae, que Carlos V, al ejercer el mando como «Rex hispaniarum» o «Rey de los españoles», con el nombre de Carlos I, llegó a sentir un vanidoso orgullo de la lengua de Castilla, que fungía como el idioma más importante de Occidente, proclamando una célebre copla que, según la tradición oral hispana, atribúyesele a él, la cual transcribímosla ad peddem litterae: «Habla a Dios en Castellano/ a los hombres en francés/ a tu musa en italiano/ a tu caballo en germano/ y a tu lebrel en inglés». Así, la paradigmática copla mostraba en preeminencia que el idioma más importante de la Tierra era la lengua de Castilla, pues solo con ella debíase hablar a Dios, factorem caeli et terra/ creador del cielo y de la tierra.
Mas la fama de la lengua de Castilla no quedaríase allí y así es como en la misma centuria renacentista surgiría el llamado «SIGLO DE ORO» de la literatura española, con la admirable conjunción de eminentes plumas entre las que refulgen luminosos los más egregios escritores españoles en el horizonte cultural de Iberoamérica: Miguel de Cervantes, Fray Luis de León, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Fernando de Rojas, glorias cimeras de la lengua de Castilla que engrandecieron aún más a nuestro bello idioma en los fastos de la historia lingüística in universa terra.
La versatilidad del español junto a su cadencia, su fuerza expresiva y su riqueza semántica hacen de nuestro idioma un vehículo comunicacional de primer orden in universa terra, a lo largo de la historia, desde que en el año 1000 de nuestra era cristiana el castellano íbase formando como un idioma independiente nacido de la lingua latina semper aeterna.
Son múltiples los cultores de la lengua de Castilla, a través de los siglos, ora como escritores, ora como oradores, ora como simples hablantes que han prestigiado al idioma como un tesoro cultural inmaterial que pervive cual legado de inmarcesible presencia en el horizonte histórico de Iberoamérica, siendo el epónimo escritor de castiza solera, el gran Cervantes, el forjador de la lengua de Castilla con su formidable y magistral novela «El Quijote de la Mancha», en donde su exquisito manejo idiomático hizo que al español conociérasele también como el idioma cervantino en el mundo cultural hispano in saecula saeculorum.
Por todas estas razones, nuestra gloriosa lengua de Castilla, conocida también como español o castellano, es un idioma de fuerte personalidad y autenticidad, el cual débeselo respetar y cultivar con esmerado afán de engrandecerlo ante omnia et super omnia/ ante todo y sobre todo. Y la mejor manera de honrar a la lengua madre es escribiéndola y hablándola correctamente, siendo la lectura el instrumento que débeselo promover para que los hispanohablantes puedan realzar y fortificar a su «lingua maternalis» alejándose de los barbarismos, los neologismos y los extranjerismos que atentan contra su esencia y prostituyen su riqueza semántica al no incrementar el vocabulario con el amplísimo arsenal de palabras admitidas como términos castizos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, conocido como DRAE in mundum universum.
Por ello, es menester alejarse de los eufemismos y los lugares comunes o los términos trillados con los cuales la mayoría de las personas manejan un lenguaje básico que no supera las 2.000 palabras cuando el DRAE tiene más de 80.000 términos con los cuales podemos hacer de nuestro lenguaje una culta forma de expresión, ora en nuestras cotidianas conversaciones, ora en los simples escritos de redes sociales, ora en los académicos artículos que los escritores producen para incitar precisamente a que todos los hispanohablantes acrecienten su vocabulario in excelsis et in culturalis aspectibus sicut magna familia in communio caritatis et in fraternitatis via in hispánica lingua semper aeterna.
Diego Demetrio Orellana
Datum Conchae, mensis februarii, die primus supra vigesimus, currentis Anno Domini MMXXIV, in Dies Mundialis Hispanicae linguae.
No hay comentarios:
Publicar un comentario