Santa Ana de los Ríos de Cuenca, julio 27 del año del Señor de 2010
In sollemnitate octava XVII Dominica per annum
Ab. Jaime Nebot Saadi
ALCALDE DE GUAYAQUIL
*
Arq. Melvin Hoyos Galarza
DIRECTOR DE CULTURA
DE LA I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
*
Sra. Alexandra Kennedy Troya de Vega
DIRECTORA DEL SALÓN DE JULIO «FUNDACIÓN DE GUAYAQUIL»
QUINCUAGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN
AÑO 2010
*
Sr. Rafael Cippolini Lilly
Sra. Adrienne Samos Robles
Sra. Beatriz Lemos
JURADOS DEL CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA
SALÓN DE JULIO «FUNDACIÓN DE GUAYAQUIL»
QUINCUAGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN
AÑO 2010
*
Guayaquil.
De mi consideración:
*
«SALUTEM DICIT»
*
Permítanme dirigirme a vosotros, pro Patria et Deo, con la finalidad de denunciar que el primer premio de la Quincuagésima Primera Edición del Salón de Julio de Pintura «Fundación de Guayaquil», 2010, otorgado a la artista Mayra Silva Benavides es ilegal e ilegítimo, por cuanto la obra galardonada ya fue exhibida previamente, en el mes de mayo del presente año 2010, en la exposición de pintura «La libertad tiene nombre de mujer», certamen organizado por la Ilustre Municipalidad de Cuenca, en el Centro Cultural «Quinta Bolívar» de la capital de la morlaquía.
PREMIO FRAUDULENTO:
El hecho es gravísimo, adversas Iustitia, pues al haber premiado a dicha obra vosotros habéis violado las bases de la convocatoria a la Quincuagésima Primera Edición del Salón de Julio «Fundación de Guayaquil», ya que en el reglamento de participación de este certamen consignasteis taxativamente la siguiente prohibición que me permito copiarla ex integro:
*
«La obra debe haber sido realizada después de julio del 2009 y no haber participado en otro concurso, ni haber sido expuesta o publicada con anterioridad».
Ergo, por lo tanto, me permito haceros notar que la señorita Mayra Silva Benavides os ha sorprendido infamemente con esta obra que ya fue presentada en mi ciudad, Cuenca, «Atenas del Ecuador», en el evento cultural ya mencionado ut supra, el cual tenía como objetivo realizar un homenaje a Manuela Sáenz.
Segundo premio:
Es conveniente que sepáis que, para que el pecado sea mortal, la señorita Silva participó con esta obra en el Centro Cultural «Quinta Bolívar», en el mes de mayo pasado, bautizándola con el nombre de «El compañero de Manuelita», mientras que para presentarse al Salón de Guayaquil intituló a la misma propuesta plástica con el nombre de «Manuelita sin gasofa», lo cual pone en evidencia, dentibus albis, un fraude inaceptable por parte de la artista y una negligencia imperdonable en vosotros, al no haber investigado si las obras que admitisteis al Salón de Julio, edición 2010, eran dignas de participar como Dios y la Ley mandan.
TERCER PREMIO
Causa hilaridad que vosotros hayáis escrito en el acta de premiación las siguientes expresiones que las transcribo sub specie instantis: «Que, el jurado, por unanimidad, -aún proviniendo de prácticas artístico-contemporáneas diferentes-, ha actuado sin paternalismos, con la intención de alivianar ‘el ruido’ que se produce en el envío de propuestas en este tipo de convocatorias artísticas, y realizar una selección muy depurada, en donde los excesos y la reiteración gratuita de gestos artísticos históricos -fenómeno predominante en América Latina- no sean admitidos, con el fin de evitar que estos sigan ocupando espacios oficiales».
*
¿De qué selección muy depurada habláis cuando es evidente, de maxima ad minima, que os dejasteis sorprender de la manera más pueril e ingenua, al demostrar que no estáis al tanto de las exposiciones que se realizan en el país durante los meses precedentes al Salón de Julio, sin que os hayáis tomado la molestia de investigar si os están pasando «gato por liebre» como ha hecho con vosotros la señorita Mayra Silva Benavides?
Semper riddendo cum gaudium, resulta más risible todavía que, en los justificativos que habéis buscado para otorgar ese Primer Premio espúreo, digáis que premiáis a la obra «Manuelita sin gasofa, de la artista MAYRA SILVA BENAVIDES, por la fuerza velada, poética y silenciosa de la pintura, que con íntima sutileza, ingenio elíptico y síntesis narrativa, evoca las privaciones extremas y la consecuente condena al anonimato de la gran mayoría. Además, el jurado decidió invertir la mirada característica del especialista y privilegiar esta obra porque transmite una paradoja: impacto inmediato y delicadeza inusual».
*
Ad hominem, os debo decir que el impacto inmediato que ha causado este premio es, al parecer, la falta de ética que ha mostrado la señorita Mayra Silva Benavides para haberse presentado al Salón de Julio, en conocimiento implícito de que estaba violando las bases de la convocatoria, lo cual es de veras una «fuerza velada» de tan impío modus actuandi, mientras que al decidir vosotros «privilegiar esta obra porque transmite una paradoja: impacto inmediato y delicadeza inusual» habéis incurrido en negligencia, ignorancia e irresponsabilidad con tal modus operandi, al no investigar las propuestas plásticas con las que se han burlado de vuestra inteligencia y eso es, ciertamente, la real paradoja en que vosotros habéis incurrido en la Quinquagésima Primera Edición del Salón de Julio, motivo por el cual bien merecéis que os dedique los inmortales versos de Sor Juana Inés de la Cruz cuando decía: «Dan las amantes penas/ a sus libertades alas/ y después de hallarlas malas/ las queréis hallar muy buenas».
Pero como Abyssus abyssum invocat, las desgracias nunca vienen solas y por ello, la cosa más grave de todo este galimatías subyace en la irresponsabilidad de la señora Alexandra Kennedy Troya de Vega, quien, in corpore presente, -en su calidad de Directora del Salón de Julio- estaba obligada a ayudar a los jurados extranjeros para que no sean sorprendidos, lo cual no lo hizo, hecho que es inaudito si se ha de considerar su nulo desconocimiento del movimiento artístico de la localidad, pues ella era la primera persona que debió percatarse de que la obra que se ha premiado no debía ser considerada para recibir el galardón que hoy produce baldón y oprobio porque dicha propuesta ya había sido expuesta precedentemente.
Pablo Cardoso
La actitud de la señora Alexandra Kennedy de Vega, quien además ha vivido más de 23 años en Cuenca y conoce, de cabo al rabo, el Centro Cultural «Quinta Bolívar», es causa de ludibrio y contradice a las bases de la convocatoria del Quincuagésimo Primer Salón de Julio, cuando en ellas se afirma de verbo ad verbum:
*
DEL DIRECTOR DEL SALÓN Y SUS FUNCIONES:
*
- El Director del Salón deberá tener como característica fundamental de su perfil un reconocido conocimiento de la escena artística local, de tal manera que pueda ayudar al jurado a contextualizar la producción que enfrenta y las particularidades o dificultades que pueda presentar determinado trabajo, para que pueda ser asumido en toda su complejidad simbólica.
Javier Gavilanez
*
- Coordinar y establecer (voz pero no voto) con el jurado los parámetros a seguir para el proceso de selección y premiación conforme a las bases predeterminadas, aclarando cualquier eventualidad con respecto a las características de las obras participantes.
*
En consecuencia, me parece que deberíais retirar ese premio o anularlo, si habéis de guardar sindéresis con la ética, con el debido respeto para el movimiento artístico del país y las consideraciones que nos merecemos los ecuatorianos que no podemos aceptar este tipo de irresponsabilidades que dejan en muy mal predicamento, ad perpetuam rei memoriam, al prestigioso Salón de Julio «Fundación de Guayaquil».
Sin otro particular por el momento y esperando que os dignéis dar explicaciones contundentes a la ciudadanía sobre estos acontecimientos que engarbullan a los actores culturales, suscribo de vosotros con un cordial y respetuoso saludo, in Iesu, Hostia sancta, immaculata, placabilis et pacifica,
*
Cum veritas semper fidelis, copiosa gratia et optatissima pax,
*
DIEGO DEMETRIO ORELLANA
COMISIONADO PROVINCIAL DEL FIDEH AZUAY
*
Datum Concha, super flumina Tomebamba, ex aedibus FIDEH, districti meridionalis, mensis Iulii, die XXVII, Anno Dominicae Incarnationis bismillesimus decimus, in sollemnitate XVII Dominica per annum.
***************************
OPINIONES CIUDADANAS
*
DE: "Angel"
Para: "DIEGO DEMETRIO ORELLANA" fidehazuay@yahoo.es
ASUNTO:FRAUDE EN SALÓN DE JULIO
FECHA: jueves, 29 de julio, 2010 06:59
*
ES CIERTO, SOBRE LA OBRA YA SE EXPUSO ANTES, SOBRE EL POEMA DE NERUDA, PUESTO COMO SUSTENTO DE LA OBRA. HABLÉ POR TELÉFONO CON LA FUNDACIÓN NERUDA EN CHILE, MUY MOLESTOS POR USAR SIN PERMISO. MANUELITA PUBLICITADA POR EL CIRCO CHAVISTA. TRES MEDIANOS ESCRITORES DE JUECES,YO PRETENDÍ PARTICIPAR, CUANDO SUPE QUIÉNES SON LOS JURADOS, NO PARTICIPÉ. YA ESTO NO TIENE SERIEDAD.
*
ÁNGELMENDOZA
MIAMI,USA.
*
DE: "Oswaldo Páez Barrera" oswaldo.paez.barrera@gmail.com Ver detalles del contacto
Para: "DIEGO DEMETRIO ORELLANA" fidehazuay@yahoo.es
ASUNTO: FRAUDE EN ELSALÓN DE JULIO
FECHA: viernes, 30 de julio, 2010 17:05
*
Hola Diego:
*
Tus comentarios sobre el primer premio en el Salón de Julio y sobre lo que ha dicho Alexandra Kennedy sobre el libro que publicaste con Díaz acerca de la fotografía, deja muy mal parada a la señora Kénnedy. Seguramente te responderá.
*
Un saludo, Oswaldo
*
DE: Laura Marcos"
PARA: fidehazuay@yahoo.es
ASUNTO: FRAUDE EN ELSALÓN DEJULIO
FECHA: sábado, 31 de julio, 2010 09:57
*
Me parece tan vacía como no deberia ser un concepto.....pero siempre la excusa del arte conceptual, y no me transmite nada a nivel sensorial, ni existencial, incluso me parece cerrada como para que la asimile la gente que no está tan vinculada con el arte pero sí se interesa en lo sensorial que debe tener.
*
LAURA MARCOS
*
DE: GREGOIRE DELABRE
PARA: DIEGO DEMETRIO ORELLANA
ASUNTO: "FRAUDE EN EL SALÓN DE JULIO 2010
FECHA: domingo, 1 de agosto, 2010 10:18
*
Hola Diego:
*
Así va tu vida. Veo que te volviste en un escritor de la verdad. Qué desafío en este pais de cultura confusa. Seguramente los numerosos ciegos del pais te deben odiar. Ojalá sigas tu trabajo sonriente. Me recuerdo con nostalgia nuestras discusiones. Disculparás mi castillano. No mejoró ya que que no tuve muchas oportunidades de usarlo.
*
Cuidate
*
Grégoire
*
PARA: diegoorellana2002@yahoo.es
ASUNTO: FRAUDE EN EL SALÓN DE JULIO 2010
FECHA: jueves, 5 de agosto, 2010 17:28
Diego: ¿Cómo está? su observación tuvo eco... Mire en la página donde presentan el tema principal del suplemento «Expresiones» del diario El Expreso de hoy.
Saludos desde Gye!
*
Lcda. Ivette Ruiz
*
DE: "Angel Mendoza"
ASUNTO: SUPUESTA NUEVA OBRA
FECHA: viernes, 6 de agosto, 2010 03:57
*
YO VOY A HABLAR CON TODOS ESTOS ESCRITORES QUE SE INVENTAN PRETEXTOS, PARA DECIR QUE LA OBRA ES ORIGINAL. EN «EL EXPRESO» DICE QUE EL 50 POR CIENTO DE LA MISMA CAMBIÓ PARA PRESENTARSE AL SALÓN DE GUAYAQUIL. QUÉ TAL SI ESE 50 POR CIENTO LO PASAS AL PASADO Y VIENE A SER LA OBRA VIEJA. INVENTAN TODO. ELLOS QUIEREN SALVAR SU PELLEJO. Y SI LO HACEN AL CONTRARIO, LA MITAD DEL CABALLO QUE AGREGÓ PASA A SER PARTE DE LA VIEJA OBRA. ES UNA MENTIRA, SE INVENTAN ARGUMENTOS PARA DEFENDERSE.
*
ÁNGEL MENDOZA
Alarmante denuncia. Sr.Diego sería posible que se ponga en contacto conmigo al correo garciaa@granasa.com.ec. Soy periodista de Diario Expreso de Guayaquil y me gustaría conversar con usted.
ResponderEliminarSaludos.
Alexander García.
Diego, lo felicito por su valiente y frontal denuncia. Resultó sorprendente ver cómo una obra tan pobre haya sido la ganadora de la bienal, pero lo que ahora resulta inaudito es ver que sigue saliendo airosa de tan terrible falta a la ética y al respeto. Esto no es más que una burla. Lamentablemente, el darle a usted y a la justicia la razón, les significaría tener que públicamente reconocer el garrafal error, y eso no lo van a hacer nunca.
ResponderEliminarPorqué si cada año se ha expuesto como mínimo unas 30 obras, si no me equivoco, este año no llegaron ni a diez? Acaso para ocultar la mediocridad de las decisiones de los jueces? Ya es hora que en el Ecuador se empiece a desarrollar una verdadera cultura de arte.
Saludos,
Soraya
Estimado Señor: mi nombre es Germán López y estoy muy interesado en adquirir el libro Viaje a la Memoria de historia de la fotografía de Cuenca. Mi correo electrónico es germanlrueda@gmail.com. Sería tan amable de indicarme cómo puedo hacer para comprarlo? Muchas gracias.
ResponderEliminar