domingo, 25 de julio de 2010

GRAVES IMPRECISIONES EN «EL MERCURIO»

Santa Ana de los Ríos de Cuenca, julio 25 del año del Señor de 2010
In sollemnitate Santiago Apostoli

Dr. Nicanor Merchán Luco
DIRECTOR DE DIARIO «EL MERCURIO»

Lcda. Dory Merchán Luco
GERENTE DE DIARIO «EL MERCURIO»
Ciudad.

De mi consideración:

PAX CHRISTI

Me dirijo a vosotros para haceros notar una grave imprecisión de un reportaje de diario «El Mercurio» del domingo 25 de julio, pues en la página 1B publicáis un estudio intitulado «El patrimonio, una pertenencia que es de todos» y al final del mismo decís que el crédito es de la Dirección de Áreas Históricas de Cuenca.

Ad contrario sensu, ese crédito es impreciso, pues el texto que reproducís es parte de la introducción del libro «CUENCA PATRIMONIAL», publicado por la Municipalidad de Cuenca, a través de la Dirección Municipal de Áreas Históricas y Patrimoniales, con motivo del X aniversario de la declaratoria del Centro Histórico de Santa Ana de los Ríos de Cuenca como «Patrimonio Cultural de la Humanidad».

Por no haber podido indicar que el escrito que copiasteis es de la publicación señalada ut supra habéis confundido a los lectores al transcribir, ad litteram, las siguientes expresiones de ese texto: «Por eso, la Municipalidad de Cuenca entrega a la comunidad esta obra pensada para contribuir a desarrollar el concepto de que el patrimonio cultural es un bien auténtico y original…».


Si no indicáis que el texto que usasteis para vuestro reportaje es la introducción del libro «CUENCA PATRIMONIAL», ¿cómo van a entender los lectores del diario cuál es la obra que la Municipalidad de Cuenca entrega a la comunidad de la morlaquía?

Más allá de eso, in errorem incido, os hago notar que habéis reproducido también tres fotografías de esa obra conmemorativa de la Municipalidad de Cuenca y olvidasteis indicar la autoría de las mismas, información que la podéis hallar en la página 2 de dicha publicación, en donde consta que esas imágenes son de Andrés Martínez Sojos y Diego Muñoz Arévalo.


Fotografía de Andrés Martínez Sojos

Esperando que esta observación os sirva para que, en el futuro, aprendáis a citar más profesionalmente las fuentes de vuestros reportajes, me suscribo con un cordial saludo in Iesu, Pontifex in aeternum perfecte,



Fotografía de Diego Muñoz Arévalo


Salutem dicit cum veritas semper fidelis et copiosa gratia in Iesu, Hostia sancta, immaculata, placabilis et pacifica,


DIEGO DEMETRIO ORELLANA
EDITOR DEL LIBRO «CUENCA PATRIMONIAL»

Datum Concha, super flumina Tomebamba, mensis Iunii, die XXV, Anno Dominicae Incarnationis bismillesimus decimus, in sollemnitate Santiago Apostoli.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada